Как да регистрирате собствен бизнес: Gewerbe или Freiberufler

За да работите официално за себе си в Германия, дейността трябва да бъде регистрирана. Формата зависи от това дали професията ви се смята за свободна (Freiberufler), или става дума за стопанска дейност (Gewerbe).
В какво е разликата:

• Freiberufler — „свободни професии“: лекари, юристи, преводачи, ИТ специалисти, дизайнери, преподаватели и др. Регистрират се само в данъчната служба (Finanzamt), без Gewerbeamt;
• Gewerbe — стопанска дейност: търговия, занаятчийски услуги, бюти услуги, ремонти, повечето занаяти. Регистрира се в службата по стопанска дейност (Gewerbeamt), а Finanzamt обикновено се уведомява автоматично;
• окончателно Finanzamt решава дали да признае дейността за свободна професия.

Първи стъпки:

• Gewerbe: подайте Gewerbeanmeldung в Gewerbeamt на своя град (често онлайн), като платите малка такса;
• всички — и Gewerbe, и Freiberufler — приблизително в рамките на месец попълват „Fragebogen zur steuerlichen Erfassung“ през портала ELSTER; въз основа на него данъчната служба присвоява данъчен номер;
• при нужда може веднага да изберете режима Kleinunternehmer.

Данъкът върху стопанската дейност (Gewerbesteuer) възниква само върху печалба над 24 500 € годишно; при Freiberufler го няма. Условията зависят от вида дейност и от провинцията — сверявайте с официален източник или се консултирайте със специалист.