Bürgergeld e la nuova Grundsicherung: quali prestazioni per gli ucraini
L'aiuto di base dipende dalla data di arrivo e da luglio 2026 la nuova Grundsicherung sostituisce il Bürgergeld. Spieghiamo in parole semplici.
L'assistenza sociale di base in Germania dipende da quando siete arrivati. Dal 1° luglio 2026 il Bürgergeld sarà riformato nella «nuova Grundsicherung», ma la sostanza del sostegno rimane invariata.
Chi riceve che cosa:
- chi è arrivato PRIMA del 1° aprile 2025 — ha diritto al Bürgergeld / alla nuova Grundsicherung tramite il Job-Center, con copertura della cassa malattia pubblica;
- chi è arrivato DOPO il 1° aprile 2025 — riceve prestazioni più basse ai sensi della Legge sulle prestazioni per i richiedenti protezione (AsylbLG) tramite l'Agentur für Arbeit e non tramite il Job-Center;
- ai sensi dell'AsylbLG, nei primi anni si applica un'assistenza medica di base (prevalentemente casi acuti), senza copertura completa della cassa malattia.
Cosa è importante:
- la decisione su questa suddivisione è stata presa dal governo alla fine del 2025; gli importi concreti dipendono dalla composizione della famiglia e dal Land;
- a chi rivolgersi: chi è arrivato prima — al Job-Center, i nuovi arrivati — all'Agentur für Arbeit.
Le regole cambiano e il vostro caso dipende dalla data di ingresso e dallo status: verificate presso una fonte ufficiale o tramite una consulenza.
Fonti ufficiali
Questo articolo è un orientamento generale in lingua ucraina e non costituisce una consulenza legale o fiscale. Le norme possono variare a seconda del Land e cambiare nel tempo; verificate sempre le fonti ufficiali indicate di seguito oppure rivolgetevi all'ufficio competente o a un professionista.
Argomenti correlati
Kindergeld: assegno per i figli
I genitori in Germania hanno diritto a un assegno mensile per ogni figlio (Kindergeld). Chi ne ha diritto e dove presentare la domanda.
LeggiCome aprire un conto bancario
Il conto (Girokonto) serve per quasi tutto: stipendio, affitto, prestazioni. Come aprirlo.
LeggiE-Rechnung: fatture elettroniche per le piccole imprese
Dal 2025 ogni impresa in Germania deve essere in grado di ricevere fatture elettroniche (E-Rechnung). Che cosa significa per i lavoratori autonomi e per i Kleinunternehmer — spiegato in parole semplici.
Leggi