Bürgergeld et la nouvelle Grundsicherung : quelles prestations pour les Ukrainiens

L'aide sociale de base en Allemagne dépend de la date à laquelle vous êtes arrivé. À partir du 1er juillet 2026, le Bürgergeld sera réformé en « nouvelle Grundsicherung », mais l'essence du soutien est maintenue.
Qui reçoit quoi :

• ceux qui sont arrivés AVANT le 1er avril 2025 — ont droit au Bürgergeld / à la nouvelle Grundsicherung via le Job-Center, avec une couverture par la caisse d'assurance maladie publique ;
• ceux qui sont arrivés APRÈS le 1er avril 2025 — reçoivent des prestations plus faibles au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs de protection (AsylbLG) via l'Agentur für Arbeit, et non via le Job-Center ;
• au titre de l'AsylbLG, une aide médicale de base s'applique les premières années (principalement les cas aigus), sans couverture complète par la caisse d'assurance maladie.

Ce qui est important :

• la décision relative à cette répartition a été prise par le gouvernement fin 2025 ; les montants concrets dépendent de la composition de la famille et du Land ;
• où s'adresser : les personnes arrivées plus tôt — au Job-Center, les nouveaux arrivants — à l'Agentur für Arbeit.

Les règles changent et votre situation dépend de la date d'entrée et de votre statut — vérifiez auprès d'une source officielle ou lors d'une consultation.