Bulgaria: EGN/LNCh y los primeros pasos para los ucranianos

Mudarse a un país nuevo casi siempre empieza con papeles, y en Bulgaria una de las primeras palabras que oirá será «EGN». No es nada temible: en cuanto entienda qué es este número y para qué sirve, la mayoría de los pasos siguientes se vuelven lógicos. A continuación, una orientación general, no un asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio.

Qué son el EGN y el LNCh

El EGN (Единен граждански номер) es el número civil único, un identificador de diez dígitos que Bulgaria asigna a sus ciudadanos. A los extranjeros que obtienen un estatus legal de estancia se les asigna normalmente un LNCh (Личен номер на чужденец): el número personal de extranjero, que cumple la misma función en los sistemas oficiales.

Ambos números son únicos y acompañan a la persona en todas partes, más o menos como el РНОКПП ucraniano o el Steuer-ID alemán. No es un «permiso» aparte, sino más bien una clave con la que las instituciones, los bancos y los médicos le identifican precisamente a usted.

Para qué se necesita este número

Prácticamente cualquier trámite oficial en Bulgaria se apoya en el EGN o el LNCh. Sin él es difícil hacer muchas cosas cotidianas:

• abrir una cuenta bancaria;
• firmar un contrato de alquiler de vivienda o un contrato de trabajo;
• acudir al médico y utilizar el sistema sanitario;
• tramitar documentos fiscales y sociales;
• conseguir una tarjeta SIM, servicios de suministros y algunos servicios en línea.

Por eso este número suele aparecer justo al principio, y después todos los demás pasos resultan mucho más fáciles.

Primeros pasos: orientación general

El orden exacto depende de su estatus (por ejemplo, protección temporal u otra base de estancia), de la ciudad y de la situación concreta. Así que tómelo como una lógica general y no como una instrucción paso a paso, y contrástelo con las fuentes oficiales.

• Estatus de estancia. Las cuestiones de estancia legal y de asignación del LNCh se resuelven normalmente a través de la Dirección «Migración» del Ministerio del Interior de Bulgaria. Es aquí donde suele aparecer su número personal.
• Dirección. El registro en el lugar de residencia se tramita en el municipio local (община/кметство). A menudo harán falta un documento de la vivienda y el consentimiento del propietario.
• Banco. Para abrir una cuenta, el banco pedirá un documento con su estatus y su número. Las condiciones y la lista de papeles varían de un banco a otro, así que conviene consultarlo con antelación.
• Sanidad. El acceso al sistema sanitario también está ligado a su estatus y a su número; los detalles es mejor comprobarlos en las instituciones oficiales.

Importante: las normas, la lista de documentos y los plazos cambian, y deliberadamente no cito importes ni tipos concretos para no inducir a error. Compruebe la información actualizada a 2026 en los sitios web oficiales de los organismos correspondientes (por ejemplo, la Dirección «Migración», la Agencia Nacional de Ingresos — НАП, su municipio). Si la situación es complicada, tiene sentido acudir a un abogado, un asesor fiscal o un traductor: ningún texto general sustituye el consejo profesional adaptado a su historia.

Dónde buscar ayuda

Al principio, lo que más energía consume no es el trámite en sí, sino la barrera del idioma y una burocracia desconocida. Aquí ayuda mucho una persona que ya ha recorrido este camino o que lo conoce profesionalmente. Puede encontrar un traductor, abogado o contable ucranianoparlante en Bulgaria en el [catálogo](/es/catalog) de «Svoyi», para que dé los primeros pasos en el nuevo país no a ciegas, sino junto a los suyos.