Reconhecimento do diploma e das qualificações
Para trabalhar na sua profissão, muitas vezes é preciso reconhecer o diploma (Anerkennung). Por onde começar.
Para trabalhar na Alemanha numa profissão regulamentada (médico, enfermeiro, professor, engenheiro, etc.), a qualificação estrangeira normalmente precisa de ser oficialmente reconhecida (Anerkennung). Para muitas profissões não regulamentadas o reconhecimento não é obrigatório, mas ajuda o empregador a avaliar o seu nível.
Por onde começar:
- verifique se a sua profissão é regulamentada;
- encontre o organismo competente através do portal oficial «Anerkennung in Deutschland»;
- apresente os documentos de formação (muitas vezes com tradução).
É útil saber:
- existem consultas gratuitas (por exemplo, a rede IQ);
- o processo pode demorar vários meses;
- por vezes são exigidos cursos de adaptação ou um exame.
Os requisitos concretos dependem da profissão e do Bundesland — consulte o portal oficial.
Fontes oficiais
Este artigo é uma orientação geral em ucraniano e não constitui aconselhamento jurídico ou fiscal. As regras podem variar consoante o estado federado e mudar ao longo do tempo; consulte sempre as fontes oficiais indicadas abaixo ou contacte a entidade competente ou um profissional.