# Олена Муль — присяжна перекладачка

> Traducătoare autorizată în toată Germania: traduceri legalizate DE / IT / RU / UA / EN

- **Category:** Traduceri autorizate
- **Languages:** uk, ru, de, it, en
- **Instagram:** https://instagram.com/translator_terminator
- **Website:** https://g.co/kgs/CNoZ4B?utm_source=svoyi.net&utm_medium=referral&utm_campaign=directory
- **Page:** https://www.svoyi.net/ro/p/olena-mul-translator

## About

Olena Mul este traducătoare autorizată (vereidigte), lucrează în toată Germania, inclusiv la distanță (documentele pot fi trimise). Limbi de lucru: germană, italiană, rusă, ucraineană, engleză.

Specializarea sa sunt traducerile legalizate (autorizate) ale documentelor pentru instanțe, oficii de stare civilă, notari și instituții de stat. Traducerea pentru o instanță oficială nu poate fi făcută de orice traducător: se acceptă doar traducerea unui traducător autorizat. Traducerea automată (inclusiv ChatGPT) nu este valabilă din punct de vedere juridic — instituția nu o va accepta.

Cele mai frecvente documente:
- Certificate de naștere, de căsătorie și de divorț
- Diplome și suplimentele acestora, acte de studii
- Cazier judiciar
- Permise de conducere și documente auto
- Hotărâri judecătorești, procuri, acte notariale, contracte, adeverințe

De asemenea, traducere orală — inclusiv pentru instanțele oficiale.

Italiana în perechea de limbi este un avantaj rar: majoritatea traducătorilor vorbitori de ucraineană din Germania lucrează doar cu DE/UA/RU.