# Ілля Семенович — перекладач і юрист документів, Франція

> Присяжний переклад українських документів у Франції, апостиль і юридичний супровід: Париж та онлайн по всій країні

- **Category:** Soudní překlad
- **City:** Париж
- **Languages:** uk, fr, ru
- **WhatsApp:** https://wa.me/33665194586?text=Dobr%C3%BD%20den%21%20Na%C5%A1la%20jsem%20v%C3%A1s%20na%20Svoyi%20a%20chci%20se%20objednat%20u%20%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%E2%80%94%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%20%D1%96%20%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2%2C%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F.
- **Telegram:** https://t.me/ukrainiens_legalisation_france?text=Dobr%C3%BD%20den%21%20Na%C5%A1la%20jsem%20v%C3%A1s%20na%20Svoyi%20a%20chci%20se%20objednat%20u%20%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F%20%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%E2%80%94%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%20%D1%96%20%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2%2C%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F.
- **Instagram:** https://instagram.com/pereklad.france.ua
- **Page:** https://www.svoyi.net/cs/p/pereklad-france-ua

## About

Ілля Семенович — юрист і перекладач офіційних документів для українців у Франції. Прийом у Парижі, робота онлайн по всій країні. Головна відмінність від бюро перекладів: він не лише перекладає документ, а й пояснює, який саме папір потрібен, у якому вигляді та куди його подавати — для людини, яка вперше стикається з французькою бюрократією, це дві різні послуги. Контент побудований навколо конкретних життєвих ситуацій: шлюб у Франції та повний dossier de mariage, громадянство України для дитини, народженої у Франції, тимчасовий захист і його продовження до 4 березня 2028 року, водійське посвідчення без автошколи. Послуги: завірений переклад офіційних документів UA → FR, апостиль, отримання виписок і довідок з українських реєстрів, супровід при подачі на тимчасовий захист, оформлення документів для шлюбу та громадянства дитини, консультації щодо документів і легалізації. Мови: українська, французька, російська.